インド＝パキスタン戦争

　インド India （英語）、バーラート Bharat （ヒンディー語）

　…「河」。

　 cf. インダス河の古称シンドフ Sindhu 「河」に由来。その流域の地名となったから。

　　　インドの正式名称であるヒンディー語のバーラート Bharat は、インド人民族叙事

　　詩『マハーバーラタ』にもあるように、この地にアーリヤ人国家を初めて建設したと

　　される伝説の王バーラタの名前やその一族の呼称バーラタ族にちなみ、バーラタ

　　の意味は「維持される」。

　パキスタン Pakistan （ウルドゥー語）

　…「パンジャーブとアフガンとカシミールとシンドの４つの州を合わせた国」。

　 cf. パンジャーブ州 Punjab とアフガン州 Afgan とカシミール州 Kashmir とシンド州

　　 Shindの頭文字の組合せである PAKS に、ウルドゥー語やペルシア語の地名接

　　尾語スタン stan 「～の国、～の地」の s が重なりながらついたもの。 PAKStan 。

　　「清浄な国、神聖な国」の意味は後付けのもので、ウルドゥー語の形容詞パク pak

　　「清浄な、神聖な」を引いたもの。